아버지--인순이

爸爸-仁順兒

 

小時候的我看到爸爸的背影 像是一座爬不上去的高山

現在在我面前爸爸的背影 不知何時變成一座矮矮的磚牆

千萬 不要把我愛你這句話

用過去式來表達

 

한 걸음도 다가 설 수 없었던

再也無法靠近一步

내 마음은 알아 주기를

希望能明白我這顆心

얼마나 바라고 바래 왔는지

我不知道有多麼的期盼

눈물이 말해 준다

眼淚來說明一切

 

점점 멀어져 가버린 쓸쓸했던 뒷모습에

漸漸遠去的孤單的背影

내 가슴이 다시 아파온다

我的心又開始感到悲痛

 

서로 사랑을 하고 서로 미워도 하고

互相愛過  也互相討厭過

누구보다 아껴주던 그대가 보고싶다

好想見到比誰都愛惜我的他

가까이에 있어도 다가서지 못했던

在身邊卻無法再靠近

그래 내가 미워 했었다

是的 討厭這樣的我

 

제발 내 얘길 들어주세요 시간이 필요해요

拜託請聽聽我訴說 我需要時間

 

서로 사랑을 하고 서로 미워도 하고

 

互相愛過  也互相討厭過

누구보다 아껴주던 그대가 보고싶다

好想見到比誰都愛惜我的他

가슴 속 깊은 곳에 담아두기만 했던

只能把你埋藏在心深處

그래 내가 사랑 했었다

是的 我愛過你

 

긴 시간이 지나도 말하지 못했었던

這麼長久以來  一直無法說出口的

그래 내가 사랑했었다

是的 我愛過你


arrow
arrow
    全站熱搜

    翼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()