♬♡Flying Wings 翼 ♡♪

매일매일-V.O.S

每天每天

매일매일 그댈 사랑해요, 내가 미안해요.

每天每天 我愛你 我對不起你
그런 말 하지 말아요.

別再說這種話
헤어지자는 그런 말, 끝내자는 그런 말,

分手吧這種話 結束吧這種話
아직 서로 사랑할 날 많은데

因為相愛的日子還很長

어젯밤 우리가 다툰 뒤로 맘이 무거워요.

昨晚我們吵架過後 夜晚很沉重
TV를 켜둔채로 잠이 들었네요

電視開著就睡著了
늦은 아침에 일어나란 그대 전화를

早上晚起了 一直等著你的來電
기다려봐도 울리지가 않아요.

電話確一直沒響起

그대 혼자 울지말아요. 나쁜 생각도 하지말아요.

你不要一個人哭 也不要有不好的想法
서로 생각하는게 달라서 그런것 뿐인데.

就只是我們相法不太一樣而已

매일매일 그댈 사랑해요, 내가 미안해요.

每天每天 我愛你 我對不起你
그런 말 하지 말아요.

別再說這種話
헤어지자는 그런 말, 끝내자는 그런 말,

分手吧這種話 結束吧這種話
아직 서로 사랑할 날 많은데

因為相愛的日子還很長


혼자 밥 먹는게 이렇게도 허전한 일인지.

一個人吃飯是如此的空虛
그대가 없어서 처음 알았네요.

第一次意識到你不在
아무리 화가 났더라도 우는 그대를

不管怎麼生氣
그냥 보낸건 정말 아니었는데
也不該就這樣放著哭泣的你
내 맘 둘 곳 하나없네요. 할 수 있는 일 하나 없네요.

我的心只有一個 能做的事就只有一件
온통 그대 걱정뿐이라서 한숨만 쉬는데.

全部的心思都在擔心你 喘不過氣

매일매일 그댈 사랑해요, 내가 미안해요.

每天每天 我愛你 我對不起你
그런 말 하지 말아요.

別再說這種話
헤어지자는 그런 말,

分手吧這種話

끝내자는 그런 말,

結束吧這種話
아직 서로 사랑할 날 많은데

因為相愛的日子還很長

내가 한 말이 후회가 돼요.

我說完就後悔了
그대없어도 상관없단 말
沒你也無所謂的這句話

매일매일 그대뿐이에요. 이젠 화풀어요.

每天每天 只有你 現在氣消了吧
내가 웃게 해줄게요.

我會讓你笑的

그댈 아프게 하는 일 그댈 또 울리는 일
讓你痛 讓你哭這件事

두번 다신 없을거에요...my love

不會再發生第二次了 ...my love